Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

surowe przepisy

  • 1 surowy

    прил.
    • аляповатый
    • вульгарный
    • грубоватый
    • грубый
    • едкий
    • естественный
    • жесткий
    • жестокий
    • затруднительный
    • крепкий
    • крупный
    • лютый
    • натуральный
    • невежливый
    • необработанный
    • неотесанный
    • непристойный
    • неприятный
    • остроконечный
    • острый
    • природный
    • резкий
    • строгий
    • суровый
    • сырой
    • твердый
    • топорный
    • точный
    • трудный
    • шероховатый
    * * *
    1) (niegotowany) сырой
    2) surowy (nie obrobiony) необработанный
    3) surowy, bezwzględny, twardy суровый (тяжёлый, беспощадный)
    4) surowy, srogi суровый, строгий
    * * *
    surow|y
    \surowyi, \surowyszy 1. сырой;

    \surowyе mięso сырое мясо; płótno \surowye суровое полотно;

    2. строгий; суровый;

    \surowye przepisy строгие правила (предписания); \surowy ton суровый (строгий) тон; \surowya zima суровая зима

    * * *
    surowi, surowszy
    1) сыро́й

    surowe mięso — сыро́е мя́со

    płótno — surowe суро́вое полотно́

    2) стро́гий; суро́вый

    surowe przepisy — стро́гие пра́вила (предписа́ния)

    surowy ton — суро́вый (стро́гий) тон

    surowa zima — суро́вая зима́

    Słownik polsko-rosyjski > surowy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»